نگاه کنید به اسپندارمذ

اِسفند (اِسپَند) گیاهی است علفی، گل‌دار، پایا (چندساله) و خودرو که در سرزمینهای شمال افریقا، یونان، خاورمیانه، آسیای مرکزی تا مُغولستان و در بیشتر نقاط ایران می‌روید.

اِسفَنج جانوری است از شاخۀ اسفنجها که در کف دریاها و اقیانوسها و بیشتر در دریاهای گرم استوایی چسبیده به سنگها، گیاهان و چیزهای دیگری که زیر آب هستند، زندگی می‌کند. اسفنجها سر، بازو و اندامهای داخلی ندارند. اسفنجهای بالغ نمی‌توانند از جایی به‌جای دیگر بروند و بسیاری از آنها مانند گیاهان به نظر می‌رسند. به‌همین‌سبب در گذشته آنها را از گیاهان به شمار می‌آوردند. اما امروزه دانشمندان آنها را از جانوران می‌دانند. اسفنجها مانند بسیاری از جانوران غذا می‌خورند و نمی‌توانند مانند گیاهان غذای خود را بسازند.

اِسفناج گیاهی است علفی و یک‌ساله که بومیِ ایران و سرزمینهای جنوب غربی آسیاست و امروزه در مناطق معتدل جهان کشت می‌شود. کلمۀ اسفناج، که با تلفظهای گوناگون به زبانهای دیگر جهان راه یافته، کلمه‌ای فارسی است.

اِسفَرزه گیاهی است عَلَفی، گل‌دار و یک‌ساله که به‌حالت خودرو در بخشهایی وسیع از آسیا و اروپا یافت می‌شود. مناطق رویش این گیاه در ایران در استانهای گلستان، لرستان، کردستان، اِصفهان، خوزستان، فارس، کرمان و بلوچستان است. نام این گیاه در بعضی از کتابها اِسپَرزه نیز آمده است.

اِسفَرایِن از شهرهای استان خراسان شمالی و مرکز شهرستان اِسفَرایِن است. در حدود 68 کیلومتری بجنورد، مرکز این استان، و 759 کیلومتری تهران قرار دارد. جمعیت آن 490 59 نفر است (سرشماری سال 1395 ھ ش).