اِبنِ مُقَفَّع

اِبنِ مُقَفَّع (142-106 ھ ق) نویسنده و مترجم ایرانی است که علاوه بر تألیف چند کتاب، آثاری مهم را از پَهلَوی به عربی ترجمه کرد. نامش روزبِه بود. پس از پذیرش اسلام، نام عَبدُاللّه را برای خود برگزید. چون پدرش به مُقَفَّع شهرت یافته بود، او را عبداللّهِ بنِ مقفّع خوانده‌اند.

ابجد

اَبجَد نام نخستین لَفظ از هشت لفظی است که عربها در گذشته برای به‌خاطر سپردنِ ترتیبِ قدیم 28 حرف بی‌صدایِ الفبای خود به کار می‌بردند. ترتیب این حرفهای الفبا همان است که در زبانهای عِبری و آرامی آمده بود و عربها الفبای زبان خود را از آنها گرفته بودند. امروزه ترتیب حرفهای الفبای عربی (غیر از حرفهای پ، چ، ژ و گ که در الفبای عربی نیست) به همان ترتیب حرفهای الفبای فارسی است. ترتیب قدیم حرفهای الفبای عربی را تَرتیبِ ابجدی می‌نامند. اگر حرفهای هشت لفظ ترتیب ابجدی را جدا جدا بنویسیم، ترتیب قدیم الفبای عربی به‌دست می‌آید. این هشت لفظ عبارت‌اند از: اَبجَد، هَوَّز، حُطّی، کَلَمَن، سَعفَص، قَرَشَت، ثَخِّذ، ضَظِغ.

آنندراج

آنَندراج لغتنامه‌ای است فارسی به فارسی، تألیف محمّد پادشاه که، گذشته از واژه‌های فارسی، بعضی از واژه‌های عربی، هندی، ترکی و اروپایی رایج در فارسی را نیز دربردارد.